반응형
헐... 2차세계대전 태평양전쟁.. 일본의 임팩트가 얼마나 강력했는지를 단번에 볼 수 있는 banzail라는 영단어. 이건 실제로 일본어가 오리진이다.
태평양 전쟁 당시 일본 병사들은 죽기 직전 텐노 헤이카 반자이! 라는 괴상한 말을 내뱉고 죽거나 산화하거나 그랬는데 이 반자이라는 말의 뜻이 만세다.
중국한국 일본에서는 만세 천세라는 표현을 충성의 구호쯤으로 입바르게 내뱉었는데, 외국인들이 보는 이 반자이라는 괴상한 언어가 임팩트가 상당했나 보다. 영단어로 등재까지 되어있다.
반자이.
만세, 언제까지나 살아서 번영하는일. 귀인의 죽음 사망을기하는말.
뜻은 좋은데, 일본놈들은 이걸 군국주의 강화로 선동하는데 활용했다. 그 피해는 상상도 못하고 지금까지 이어지고 있고.
나쁜놈들
반응형